Как выражать своё желание на испанском. Колумбия

0
22 октября 2012
1229 прослушиваний

Требуется обновление Чтобы прослушать подкаст, необходимо обновить либо браузер, либо Flash-плейер.
Встроить
Ширина

В этом выпуске вы узнаете, как выражать своё желание на испанском. Во второй части подкаста гость из Колумбии — Луис Васкес расскажет про страну кофе и золота. Колумбия является второй страной в мире по производству кофе, и первой — по производству кокаина. Находится в жаркой Южной Америке, и большая часть страны — непроходимые джунгли и горы.

В подкасте:

— Испанский сленг: дружище, чувак.
— Как по-испански «мне нравится» или «мне не нравится».
— Как показаться столичным испанцем.
— Тайны Эльдорадо — золотого места Колумбии.
— Вся правда про Пабло Эскобара — крупнейшего наркоторговца мира.
— Как увидеть розовых дельфинов.
— Изумрудные слезы или красивая колумбийская сказка.

Диалог для чтения:

— Hola, hombre, ¿Qué tal la vida? [Ола, омбре, Ка таль?] — Привет, дружище, как дела?
— Bien, Juan. Y tú ¿cómo estás? [Бьен, Хуан. И Ту комо эстас?] — Хорошо, Хуан. А у тебя?
— Bien, gracias. ¿Te gusta Jhony Dep? [Бьен, грасиас. Те густа Джони Деп?] — Хорошо. Тебе нравится Джонни Депп?
— Claro que sí, me encanta Jhony Dep. [Кларо ке си, ме энканта Джони Деп] — Конечно да! Я обожаю Джонни Деппа!
— Entonces ¿vamos al cine hoy? [Энтонсес бамос аль сине ой?] — В таком случае, пойдем в кино сегодня?
— Y ¿qué película? [И ке пеликула?] — И какой фильм?
— Los piratas del Caribe [Лос пиратас дель Карибе] — «Пираты Карибского моря».
— ¡Qué bueno! Me gusta la película Los piratas del Caribe. [Ке буэно! Ме густа ла пеликула Лос Пиратас дель Карибе] — Как здорово. Мне нравятся «Пираты Карибского моря».
— Hasta mañana. [Аста маньяна] — В таком случае, до завтра!
— Adiós. [Адиос] — Пока!

Все фразы на испанском, которые звучат в подкасте, вы можете также найти на официальном сайте El Perfecto.

Комментарии

  • 0
    Жду ссылку на видео. Спасибо, как всегда интересно, отличный подкаст!
    emkawlp 22 октября 2012

  • 0
    Спасибо за отзыв! =)
    Вот видео про красивейшую реку:
    http://www.youtube.com/watch?v=8GZE3FPHbmc
    Семён Кибало 23 октября 2012

  • 0
    Спасибо большое!!! Очень полезно и познавательно) С нетерпением буду ждать продолжения.
    Irina 24 октября 2012

  • 0
    Спасибо, Семён! Когда был на Кубе, мечтал о таком подкасте :)
    Dmitry Neizvestnyy 27 октября 2012